|
|
Konu
Tarih yazýmýnda pek az kitap, bir çýðýr açarak sonraki bütün çalýþmalar üzerinde bir iz býrakabilmeyi baþarmýþtýr. Jacob Burckhardt\'ýn Italya\'da Rönesans Kültürü isimli kitabý, bu nadir eserlerden biri.
Rönesans\'ýn Italya\'da hangi þartlar altýnda doðup geliþtiðini, birincil kaynaklar ýþýðýnda, büyük bir ustalýkla ve kendine özgü bir üslupla yorumlayan Burckhardt, \"birey\"in doðuþunu da gözler önüne sererek, yirminci yüzyýl tarihçiliðinin en popüler araþtýrma konularýndan birinin temellerini atmýþtýr. Kitabýn ilk bölümünde, dönemin siyasi tablosunu ele alan Burckhardt, sonraki bölümlerde, Rönesans kültürünü yaratanlarýn baþarýlarýný ve zaaflarýný kapsamlý bir þekilde deðerlendirerek, bir dönemi ete kemiðe büründürüyor.
Ranke\'nin öðrencisi, Wölfflin\'in hocasý olan Jacob Burckhardt\'ýn, bir anlamda, Dilthey\'in teorisini oluþturacaðý tarih anlayýþýnýn da önünü açtýðý söylenebilir. Nietzsche\'nin \"büyük üstat\" olarak nitelendirdiði Burckhardt, yirminci yüzyýlda Huizinga, Cassirer, Warburg gibi birçok önemli ismi de etkilemiþtir.
Bütün olarak Burckhardt\'ýn eseri, bizzat tarih yazýmýnýn bir sanat haline gelebileceðinin de en iyi örneði olsa gerek.
Dünya tarihçiliðinin tartýþmasýz en önemli eserlerinden biri olan Italya\'da Rönesans Kültürü\'nü, rahmetli Bekir Sýtký Baykal\'ýn Almanca\'dan çevirisiyle sunuyoruz.
\"Tarih, bir çaðýn, bir baþka çaðda dikkate deðer bulduðu þeylerin kaydýdýr. \"
J. Burckhardt
Çevirmen:BEKÝR SITKI BAYKAL
Yazar:JACOB BURCKHARDT
|
SÝPARÝÞ TAKÝBÝ
YARDIM
