|
|
Konu
VARNA SAVAÞI
Colin Imber
Çeviri: Ayda Arel
275 sayfa, 30.-TL
Ekim 2007
Tarih ve Coðrafya Dizisi / ISBN : 978-975-6051-79-5
Haçlý Seferleri, Kudüs'ün 1099'da ele geçirilmesiyle sonuçlanan Birinci Haçlý Seferi ile tarih sahnesine girdi ve 13. yüzyýl sonlarýna kadar Kutsal Topraklarý ele geçirme amacýyla yedi sefer daha düzenlendi. 14. ve 15. yüzyýllardaki Haçlý Seferleri ise, Osmanlýlarýn Avrupa'daki ilerleyiþini durdurma amacýný güdüyordu: 1396'da Yýldýrým Bayezid'e karþý Niðbolu Haçlý Seferi ve 1444'te II. Murad'a karþý Varna Haçlý Seferi. Ama bu sonuncu sefer sadece Müslümanlarla Hýristiyanlarý karþý karþýya getiren bir sefer deðildi: Karaman Beyi Ýbrahim, Bizans ile Macaristan'ýn Osmanlý karþýtlýðýný paylaþmýþ, Müslüman olmasýna raðmen Haçlýlarla ittifak kurmuþtu. Hýristiyan Cenevizliler ise Osmanlýlarla müttefik idiler. Öte yandan Atina Dük'ü, Hýristiyan olmasýna raðmen Mezistre Despotu Konstantinos Dragazes'e karþý Osmanlýlarýn himayesini istemiþti. Papa'nýn müdahil olmasýyla, savaþ dünyevi bir çatýþmadan Haçlý Seferine dönüþtü. Bu kitapta, Osmanlý tarihçisi Colin Imber , II. Murad'ýn zaferiyle sonuçlanan Varna Savaþýný Osmanlý vakayinameleri ve Avrupa kronikleri üzerinden bizlere sunuyor; dönemin görgü tanýklarý tarafýnda yazýlmýþ üç önemli metin öne çýkýyor. Bunlardan ilki Halil Ýnalcýk ile Mevlûd Oðuz tarafýndan yayýnlanmýþ olan Gazavât-ý Sultan Murâd b. Mehemmed Hân. Ýzladi ve Varna Savaþlarý Üzerinde Anonim Gazavâtnâme (Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1989). Bu yazma, Ýzladi Derbenti ile Varna Savaþý'nýn bir Osmanlý görgü tanýðý tarafýndan anlatýsý. Imber'in kitabýna aldýðý ikinci önemli metin, N. Jorga tarafýndan yayýnlanan Jehan de Wavrin'in (ö. yak. 1474) metni. Bu metin Boðaziçi, Karadeniz ve Tuna'daki Burgonya gemilerinin baþýnda bulunan, yazarýn yeðeni Waleran'ýn anýlarýna dayanýyor. Üçüncüsü ise, Alman soylularýnýn saraylarýnda hizmet etmiþ bir ozan olan Michel Beheim'ýn 1443 ve 1444 Haçlý Seferlerini anlattýðý “Türkenschlacht bei Warna” [Varna'da Türklerle Meydan Savaþý] adlý bir balad. Michel Beheim, baladýnýn 1444 seferiyle ilgili olan kýsmýný, Türklerin tutsak ettiði Hans Maugest'in anýlarýna dayandýrmýþ. Imber, çalýþmasýna kýsa baþka metinler de eklemiþ. Bu kitapta özgün Osmanlý vakayinameleri kullanýldý ve sadece Batý dillerinde yazýlmýþ olanlarla Arapça kaynaklar Türkçeye çevrildi. Profesör Colin Imber , Osmanlý tarihçisi, Ýngiltere'de, emekli olmadan önce Manchester Üniversitesi'nde öðretim üyesliði yaptý.
|
SÝPARÝÞ TAKÝBÝ
YARDIM
